L'équipement de soudage constitue le composant central de ce processus de production — c'est ici que sont fabriquées toutes les structures porteuses (y compris les châssis des machines, les carter des unités de tassage et les cadres de bogies). L'atelier consomme environ 3 500 tonnes d'acier et 100 tonnes de fil de soudage chaque année. Bien que les systèmes de soudage robotisés soient largement utilisés, une part importante des opérations de soudage est encore réalisée manuellement. Notamment, tous les joints de soudure font l'objet de méthodes de contrôle non destructif pour la vérification de la qualité.


