EN
Naisc Ghasta
D'fhreagair an Bord Stiúrthóirí de SNCF Voyageurs ar cheannach 30 traenach ard-ghiasta Avelia Horizon, glúin nua, le luach ordú beagnach 1.4 billiún euro agus rogha ar 20 traenach breise. Tá an chéad bholadh ar fheidhmi aonaidh i 2031. Is é an leagan ceithre-voltas den mhúnla atá i gceist leis na traenacha a ceannachadh an uair seo, atá deartha chun freastal ar riachtanais iompair tras-sheangair in Eorpá. Oibríonn siad faoi bhainneadh "Eurostar", rithfidh na socruithe traenach idirnáisiúnta seo ar líonraí iascairch na cúig thíre: Gearmáin, Beilg, an Fhrainc, an Ísiltír, agus an Ríocht Aontaithe. Beidh orthu freisin dul go díreach chuig Stáisiún Idirnáisiúnta Londan St. Pancras sa Ríocht Aontaithe trí Túinn an Chanal, ag déanamh acu ar na céad traenacha ardghleasa ard-ghiasta a oibriú ar an mbéim sin. Tá na traenacha comhoiriúnach le ceithre chóras voltas: 1.5 kV DC, 3 kV DC, 15 kV 16.7 Hz AC, agus 25 kV 50 Hz AC, is féidir leo riachtanais oibre Eurostar a chur i bhfeidhm ar na béimeanna a luaitear thuas i na cúig thír sin. Is é seo an t-iarmhar tríú faoi dhreach an chonradh caibidil idir SNCF Voyageurs agus Alstom: ceannachadh 100 traenach i 2018 do oibríochtaí tráchtála baile; ceannachadh 15 traenach i 2022 do oibríochtaí tras-seangair in Eorpá; agus beidh na 30 traenach a ceannachadh i 2025 chun seirbhís a thabhairt ar bhéimeanna Eurostar ar fud na gcúig thíre a luaitear thuas. D'fhoilsigh Alstom dearadh an traena, lena chorp príomha gri, loga glas, agus ainmnithe mar Eurostar "Celestia".